See matinal on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "matinal"
},
"expansion": "French matinal",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro"
},
"expansion": "Old French [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French matinal, from Old French [Term?].",
"forms": [
{
"form": "more matinal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most matinal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matinal (comparative more matinal, superlative most matinal)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1861, Various, Atlantic Monthly, Volume 8, No. 47, September, 1861:",
"text": "I was awakened, as usual, by the outcries of the refractory negroes receiving their matinal stripes in the whipping-house.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1877, May Agnes Fleming, Kate Danton, or, Captain Danton's Daughters:",
"text": "Kate stood by the window, looking out drearily at the matinal sunlight.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, Various, The Best Short Stories of 1917:",
"text": "I might add, however, for your further information, that I think I shall not go to Bund-i-Kir, which looks too peaceful to disturb at this matinal hour, but there--on the western shore of the Ab-i-Shuteit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In the morning, relating to the morning."
],
"id": "en-matinal-en-adj-lxVeaRJB",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"related": [
{
"word": "matitudinal"
}
]
}
],
"word": "matinal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "matin",
"3": "-al"
},
"expansion": "matin + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From matin + -al.",
"forms": [
{
"form": "matinale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "matinaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "matinales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matinal (feminine matinale, masculine plural matinaux, feminine plural matinales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matinée"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matines"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matutinal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: vespéral"
}
],
"glosses": [
"morning; matinal"
],
"id": "en-matinal-fr-adj-CRpJ6s0V",
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"matinal",
"matinal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) morning; matinal"
],
"synonyms": [
{
"word": "matutinal"
}
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be a morning person, an early riser, an early bird",
"text": "être matinal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who gets up early, who is used to getting up early, who likes to get up early"
],
"id": "en-matinal-fr-adj-5z~zKjS2",
"links": [
[
"gets up",
"get up"
],
[
"early",
"early"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) who gets up early, who is used to getting up early, who likes to get up early"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "du matin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ti.nal/"
},
{
"audio": "Fr-matinal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-matinal.ogg/Fr-matinal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Fr-matinal.ogg"
}
],
"word": "matinal"
}
{
"forms": [
{
"form": "matinais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matinal m or f (plural matinais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ti‧nal"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"morning, matinal"
],
"id": "en-matinal-pt-adj-p3yGPcJJ",
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"matinal",
"matinal#Portuguese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "matutino"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.t͡ʃiˈnaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ma.t͡ʃiˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.tiˈnal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.tiˈnaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.tiˈnal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.tiˈnaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.tiˈna.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-al"
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "matinal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "matinal"
},
"expansion": "Borrowed from French matinal",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French matinal.",
"forms": [
{
"form": "matinală",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "matinali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "matinale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matinal",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "matinală",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "matinali",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "matinale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "matinalul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "matinala",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "matinalii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "matinalele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "matinale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "matinalului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "matinalei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "matinalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "matinalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matinal m or n (feminine singular matinală, masculine plural matinali, feminine and neuter plural matinale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"matinal, morning"
],
"id": "en-matinal-ro-adj-xI1ma448",
"links": [
[
"matinal",
"matinal#English"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "matinal"
}
{
"forms": [
{
"form": "matinales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matinal m or f (masculine and feminine plural matinales)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "morning show",
"text": "emisión matinal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning, matinal"
],
"id": "en-matinal-es-adj-p3yGPcJJ",
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"matinal",
"matinal#Spanish"
]
],
"related": [
{
"word": "matiné"
},
{
"word": "matino"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "matutino"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "matinal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "matinal"
},
"expansion": "French matinal",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro"
},
"expansion": "Old French [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French matinal, from Old French [Term?].",
"forms": [
{
"form": "more matinal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most matinal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matinal (comparative more matinal, superlative most matinal)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "matitudinal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Old French",
"English terms with quotations",
"Old French term requests",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1861, Various, Atlantic Monthly, Volume 8, No. 47, September, 1861:",
"text": "I was awakened, as usual, by the outcries of the refractory negroes receiving their matinal stripes in the whipping-house.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1877, May Agnes Fleming, Kate Danton, or, Captain Danton's Daughters:",
"text": "Kate stood by the window, looking out drearily at the matinal sunlight.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, Various, The Best Short Stories of 1917:",
"text": "I might add, however, for your further information, that I think I shall not go to Bund-i-Kir, which looks too peaceful to disturb at this matinal hour, but there--on the western shore of the Ab-i-Shuteit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In the morning, relating to the morning."
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"word": "matinal"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms suffixed with -al",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "matin",
"3": "-al"
},
"expansion": "matin + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From matin + -al.",
"forms": [
{
"form": "matinale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "matinaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "matinales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matinal (feminine matinale, masculine plural matinaux, feminine plural matinales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "matin"
},
{
"word": "matinée"
},
{
"word": "matines"
},
{
"word": "matutinal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French relational adjectives"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: vespéral"
}
],
"glosses": [
"morning; matinal"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"matinal",
"matinal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) morning; matinal"
],
"synonyms": [
{
"word": "matutinal"
}
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"French terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to be a morning person, an early riser, an early bird",
"text": "être matinal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who gets up early, who is used to getting up early, who likes to get up early"
],
"links": [
[
"gets up",
"get up"
],
[
"early",
"early"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) who gets up early, who is used to getting up early, who likes to get up early"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "du matin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ti.nal/"
},
{
"audio": "Fr-matinal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-matinal.ogg/Fr-matinal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Fr-matinal.ogg"
}
],
"word": "matinal"
}
{
"forms": [
{
"form": "matinais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matinal m or f (plural matinais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ti‧nal"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"Rhymes:Portuguese/aw/3 syllables"
],
"glosses": [
"morning, matinal"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"matinal",
"matinal#Portuguese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "matutino"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.t͡ʃiˈnaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ma.t͡ʃiˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.tiˈnal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.tiˈnaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.tiˈnal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.tiˈnaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.tiˈna.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-al"
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "matinal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "matinal"
},
"expansion": "Borrowed from French matinal",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French matinal.",
"forms": [
{
"form": "matinală",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "matinali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "matinale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matinal",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "matinală",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "matinali",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "matinale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "matinalul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "matinala",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "matinalii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "matinalele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "matinale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "matinalului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "matinalei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "matinalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "matinalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matinal m or n (feminine singular matinală, masculine plural matinali, feminine and neuter plural matinale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"matinal, morning"
],
"links": [
[
"matinal",
"matinal#English"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "matinal"
}
{
"forms": [
{
"form": "matinales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "matinal m or f (masculine and feminine plural matinales)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "matiné"
},
{
"word": "matino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "morning show",
"text": "emisión matinal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning, matinal"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"matinal",
"matinal#Spanish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "matutino"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "matinal"
}
Download raw JSONL data for matinal meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"matinal"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "matinal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"matinal"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "matinal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"matinal"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "matinal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"matinal"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "matinal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.